蟾宮曲－翻修

Jan 24 Fri 2014 03:07
蟾宮曲

close

蟾宮曲徐再思＜蟾宮曲＞平生不會相思，才會相思，便害相思。身似浮雲，心如飛絮，氣若游絲。空一縷餘香在此，盼千設計裝潢金遊子何之？症候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。【翻譯】一生不懂得相思，才要去（懂得）相思的時候，便害起帛琉相思病來。身體像浮雲一般，漂浮不定；心思像飛絮一般，又多又亂；氣色像游絲一般，虛弱飄蕩。離別之後，只留下一縷餘香當鋪；盼望著王孫公子歸來，卻不知道王孫公子浪跡何處？相思病症發作，是什麼時候呢？就在燈光昏暗的時候，以及月光微明的時貸款候。